Французско-русский фразеологический словарь - rond

Перевод с французского языка rond на русский

avoir la bourse ronde — см. avoir la bourse bien garnie

rond comme une caille — см. gras comme une caille

rond comme une pomme

être rond comme une boule

rond en affaires

l'argent est rond, il faut qu'il roule

ballon rond

avoir le cul rond et faire des étrons carrés

le dos rond

femme aux talons ronds

machine ronde

le monde est rond, qui ne sait pas nager va au fond

avoir les yeux ronds

avoir le pouce rond

table ronde

tout rond

tourner rond

ça lui pend au cul comme un sifflet de deux ronds — см. ça lui pend au cul

sans débourser un rond — см. sans rien débourser

empêcheur de danser en rond — см. empêcheur de s'amuser

s'en mettre plein la gueule pour pas un rond — см. en mettre plein la gueule à qn

pendre au nez de qn comme un sifflet de deux ronds — см. pendre au nez de qn

rond de cuir

le rond de chapeau

le rond de jambe

les ronds de santé

en rond

pour pas un rond

n'avoir pas le rond

avoir trois ronds

casser pour deux ronds

faire un rond

faire des ronds dans l'eau

tourner des ronds de serviette

rester comme deux ronds de flan

rester comme deux ronds de frite

tour du rond